週末のレビュー

海外サッカーの話題中心に翻訳してます

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

本田のミランデビュー!一定の評価をもらうもチームはサッスオーロに敗北-海外の反応-

ミランのデビュー戦です
英語フォーラムからです
正直、最近あまりイタリアを追っかけてなかったんですが
ミランが下位クラブに4失点ってちょっと言葉を失っちゃいます

ブログの最後のほうには本田の個人スレからもピクってます

tumblr_mzb5nvnxfm1qhdv2qo1_500.jpg

・彼のデビュー戦だ
2014-01-06T144652Z_2044456539_GM1EA161QNP01_RTRMADP_3_SOCCER-ITALY.jpg


・     アッビアーティ
デ・シーリョ サパタ メクセス エマヌエルソン
 クリスタンテ デ・ヨング モントリーボ
      本田    カカ
        バロテッリ
もう2度とノチェリーノをミランのユニフォームを着てプレーさせないで欲しい


>悪くない、悪くないよ


>モントリーボとデ・ヨングペアの先発はそんなに楽しみじゃないな
多分、先発はモントリーボ―デ・ヨング―ムンタリだよ
知ってるんだろ、俺達の才能に満ちた監督を!
創造性なんて糞食らえ!woo hoo!!!


>可能性のあるフォーメーションだね
でもクリスタンテが中盤の右で先発させるのが良い事かどうかわかんないよ
先週のゲームの後、彼への期待はちょっと大きすぎると感じる


>>そうだね
 もし今、ミランが順調に行ってるとしたら俺は彼をファーストチームに帯同させないだろう
 でも先週のノチェリーノのプレーや、最近のムンタリのプレーを見る限り
 クリスタンテが一番マシなオプションに思える
 でも一方で、アッレグリが彼を先発させる可能性は低いだろうけどね


>>>ハッ!
 その2選手は先発に全く値しない
 俺に言わせれば、クリスタンテとポリの間に投げ捨てちまえって感じだ



・バロ、カカ、本田とラミが得点するよ
クリスタンテをプレーさせなくちゃならない


・モントリーボ、本田、カカそしてクリスタンテを一緒にプレーさせたら
65-70%のポゼッションを期待できるんじゃないか?

創造性のある選手ばかりだ、彼らならサッスオーロを3-0で粉砕してくれる


・本田、パッツィーニ、ポリを途中から投入で
本田がゲームを落ち着かせてくれる


・本田は今日サブだろうね
彼が最後のゲームから1ヶ月開いてる事を考えると妥当だ
俺は先発で見たいけど!
とにかく俺達が3-0で勝利する事を期待するよ!


>でも移籍の忙しいこの一ヶ月でさえ本田はハードトレーニングをしていたって聞いたよ
この1ヶ月間の本田の練習量がロビーニョの練習量より多かったとしても、俺は驚かないよ
俺は彼を先発で見たいな
なにより彼自身が先発したい気持ちで一杯なはずだ
何度もインタビューで答えてるようにね



・マトゥリがハットトリックを決めるぜ


・本田がサブって何だよ
本田は先発が必要、彼はすぐ適応するよ
それがアジア人ってもんだし、彼は大物だからね


・日曜日の勝利は俺達にとって必須だ
俺達には順位を上げるためにどうしてもポイントが必要
本田が試合出場する事を望んでる


・本田、カカ、サポナラ、ロビーニョ
俺達にはアシストのやり方って奴をわきまえてる選手が4人もいる
だけどアッレグリは決して4-2-3-1を使わないだろう


・行こうぜ!3ポイントは俺達のもんだ!
Bduhw5SCAAERTy_.jpg


・ポリはスタミナの問題を改善しなくちゃな
彼は質の高いパスと素晴らしい技術を持ってるんだからスタミナを改善すればビーストになれる


・クリスタンテが先発に入ってくれて嬉しい
FORZA CRISTANTE


・ノチェリーノが先発に入っててウケる
今日彼がゴールする事に賭けるよ

aKz94d6_460sa.gif

・ノチェリーノとボネーラが先発


・アッレグリの先発のチョイスは笑えるな
ノチェリーノ、ロビーニョ、ボネーラ
ポリ、モントリーボ、ラミをベンチに置いてさ
もしかしてCLに備えているのかなw


・ノチェリーノ


・落ち着けよ、みんなノチェリーノとロビーニョは気合入ってんじゃん
tumblr_mtdei7zYkC1r7xliwo1_500.gif


・なんでみんながロビーニョ先発が不満なのか分からない
今シーズンの彼は生産性のある選手じゃん
ボネーラとノチェリーノは別にして…


Binho!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Robiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinho!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



・でももっとゴールを量産するべきだよ
ディフィンスラインはボネーラがあまりにも不安定だ


bbaaaaaallooooooooooooooooooo


wooooooooooooooooooooooooooo


・クリスタンテも良いアシストだ
良くプレーしている


・ユーベのビッチがゴールを決めた


・ひでーディフィンス


・見ろよ、これが俺達のディフィンスラインの現実だ


・なんてディフィンス


・俺は失点に別に驚かないよ


・ボネーラなんて嫌いだ
後、クリスタンテもプレッシャーを上手く交わしきれていない
若すぎるんだよ


・これがボネーラを先発に抜擢した結果だ


・サッスオーロはここ4,5試合ゴールを挙げてないチームなんだぜ
俺達のディフィンスは一体何をやってるんだ?


・また、俺達のディフィンスがやりやがった


・ボネーラは相手選手に素晴らしいアシストを決めたな


・2-0になった時、今日俺たちの勝利を確信していた
今やサッスオーロに引分けにされたけどね


・俺達のチームはサッスオーロをレアル・マドリーかなんかと勘違いしてるみたいだ


・2-0のリードはもはやミランにとって安全なリードではないよ


・テレビをぶっ壊してやりたい


・多分このゲームはガリアーニに俺達にとって必要なのはディフィンダーであって
ミッドフィルダーじゃないって気付かせるよ



・相手はサッスオーロだぜ、マドリーやユーベじゃねーんだ


・俺達のディフィンスにはまるで質が無い、欠片もだ
だからもうミッドフィールドの選手は要らない
俺達は出来るだけすぐにまともなディフィンダーを買わなくちゃいけない


・つまりACミランは19歳の少年にボコボコにされたって訳だ


・文字通り言葉が出ない


3つの失点はボネーラの責任によるものだ
2失点目と3失点目はサパタがフォローできる事は何も無かった


・本当ひでーゲームだよ
最悪な選手はアッビアーティとボネーラ、次にノチェリーノかな
ノチェリーノはほとんど目立っていないし、パスのミスが多い、後ポジショニングも酷い
選手達はバラバラだ
サパタ(ディフィンダー)が相手ボックス近辺でコーナーを取ろうとしてたぜ
俺達は一体どんなフォーメーションを敷いてるんだ?
クリスタンテが良いポジションにいても誰も彼にパスしない
マシな選手はクリスタンテ、ロビーニョ、エマヌエルソン
本当、最低なゲームだ


・ベラルディはなんて選手だ
彼のゴール前の嗅覚はインザーギを彷彿とさせるよ


・俺は今本田がこの移籍に後悔してるって賭けるね


・ボネーラ…また?
俺の今までの人生でここまでCBに壊されたACミランのゲームを見た事がないよ
二度と見たくない

4つのゴールを一人の選手に?ワオ


・アッレグリは違約金の事をゴチャゴチャ言わずにさっさと辞めろ
ミランの歴史の中で最悪の監督



・サッスオーロに圧倒されている
彼らの攻撃のほとんどがゴールに結びついてるんじゃないか?
本田は今ベンチで顔に手を当ててるに違いない


・本田の出場だ!メシア!


hondaaaaaaaa


konnichiwaaa



・ようこそ本田


・本田救ってくれ、頼むよ


・マジでウチらは戦術0だわ
文字通りゲームプランがまるで無い


・かわいそうな本田、彼は最初のゲームで自分がいかに悲惨な状況に巻き込まれてしまったかを悟るんだ


・日本中が注目する本田のデビュー戦での俺達のこのパフォーマンス
なんて恥だ


すでに本田のプレーに印象的だ
チームメートもリスペクトを持って彼とプレーしてるように感じる


・本田の最小の数タッチは、これまでのどのミランの選手より良かった


・本田のプレーは良く見える
パッツィーニが彼のヘッドをブロックしたけどね


・本田のボールタッチやパスから察するに彼の体はもう充分出来ている
アッレグリなんで先発で使わねーんだよ


・本田は動きがシャープだ



Montyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ...


I love u monti


Montolivo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lovely



・ハートブレークだ
俺達は引分けに持ち込む事は出来なかった
でも本田とモントリーボは良いインパクトを与えた


・地獄へようこそ!本田!
来シーズンは物事がもっと明るくなる事を祈るよ
そしてセリエのトップの座を再び勝ち取るんだ!


・交代で入ってから本田は良かった
彼は来シーズンチームの戦力になって欲しい
ポストに当たったシュートは本当に不幸だったね


・本田は良かった、モントリーボもまた印象的だった
サパタも試合の間中安定していた


・俺達の今年の弱点はこうだ

 1.負け犬メンタリティ
 2.不安定なディフィンス、酷いポジショニング(SBじゃなくCB)
 3.チャンスを正しくゴールに結び付けられない
 4.もう一回言う、負け犬メンタリティ


・客観的に見れば面白いゲームだった
4つのディフィンスの失態がこのゲームをもたらした
俺達の修正ポイントだ
俺達の中盤は良かったし、3ゴールを産み出した攻撃陣も及第点を与えられるべきだろう
本田がもたらしたダイナミズムも目を見張るものがあった
ポジティブな材料が何も無いわけじゃない、本当についてなかった
ゴールポストがサッスオーロの味方じゃなければ、俺達は5-4で勝っていただろう
forza milan 俺達は戻ってくるはずだ


>ワオ!


>釣りって奴?


>監督をクビにしろ
ハーフタイムにボロボロのディフィンスをまるで修正できなかったんだから
それに無理にポジティブな面だけ集めるなんて辞めろよ


>ポジティブな材料ならそれなりにある
特にモントリーボと本田がチームに入ってからは、その点でお前は正しいと思うよ
多分、本田は俺達のチームにポジティブな効果をもたらすだろう

それにみんなに適したフォーメーションが必要だ
ただし、アッレグリは何も出来ないけどね、彼がいる限りチームはどんどん駄目になっていく
彼が追い出されるまで、俺達にはただたくさんの敗戦とたくさんの悲しみがあるだけさ


・ノチェリーノをモントリーボに代えて先発させた時点で負けてたんだよ


・また一つ酷いゲームが増えたね
でも本田はなにかしら楽しみを与えてくれそうだ


・今日のプレーは誰にも及第点つけれないと思うよ
モントリーボ、本田も含めてね


・愛するミランのこんな姿を見るのは胸が痛むよ
4-3-3のフォーメーションでカカが左のCMのポジションにいるのを見つけた時
俺の親父は思わずテレビを消して、固まったよ
"カカはなんであんな所にいるんだ?"コメディ…
メクセス―ラミではなく、ボネーラ―サパタを選択した
サパタもまた酷かった、本当に酷い選手、まったく知性を感じない
ロビーニョは最初45分間良かった、後は消えてたけどね
カカも迷子になってた
サッスオーロに負けたって事は、本当に恥だ、アッレグリがどう思ってるかは知らないけどね
大金、小さなスピリット、負け犬メンタリティ



・本田はまともに思えた
ただ俺達は一掃セールが必要かもしれない
8人くらいの選手を売り払って、8人くらいのまともな選手を得るんだ


>確かに本田は期待が持てる
ただミランの経営陣が理解しなくちゃならないのは、俺達は人気者よりディフィンダーが必要って事


・本田は良い選手だよ、俺達は彼を今じゃなくて夏に買うべきだったんだ


>その通りだ…


・一方ユベントスは先制点を許したにも関わらず、4-1でカリアリを粉砕したらしい
リバプールみたいなチームにはなりたくねーよ
お願いだからミラン、こんなくだらないゲームを続けるのはやめてくれ
平凡な出来は終わりにしなくちゃならない



・このゲームの後、もしアッレグリがクビになんなかったら
誰が彼のクビを切ってくれるのかがわかんねーよ


・少なくともこのゲームを見ていた日本人達はきっと楽しんだだろ
たくさんのゴールとたくさんのチャンスが産まれた
本田とモントリーボは素晴らしいチャンスを創った
パッツィーニもチャンスを創るためにたくさんの汗を流した
ただ彼はそれをゴールに結びつける体のキレが無かったけどね
バロテッリはなんて怠け者だ
4-2-3-1のフォーメーションは本田の能力を引き出す良いフォーメーションになるだろう
最悪な敗戦、言い訳は出来ない、アッレグリは追い出されるべきだ
彼が無能だからって理由はもちろん、今チームは変わるきっかけが必要
俺達は2点のリードを奪ったにも関わらず、相手の攻撃に震えていた
自分達の能力に0の自信しかない
この症状をを治すのは新しい監督は効果的な改善策だ





本田の個人スレからです

・良いデビューだった
俺達のチームにいくらかの活力を与えた
彼のゲームを流動的にしようとするプレーに好感を持ったよ

ショットパスだけじゃなく、素晴らしいクロスもあった
ウィンガーじゃないけどね、明らかにセンターミッドフィールドの選手だ


>同意
彼はチームの為にボールキープできる
多分彼の得意プレーの一つだよ


・早くも俺達のユニフォームを着こなした
ポストに当たったシュートもあったし、利き足じゃない方での3つのクロスもあった
その内一つはゴールに結びつくべきだったね



>俺達のチームで彼はかなり良かった
お前が言ったように利き足じゃない方での素晴らしいクロスがあった
どんどんこんなプレーを見せて欲しいね


・本田は良かった
このゲームの中で唯一の収穫だ


・判断がとても早かった、1ヶ月ゲームをしていないだなんて信じられない


・良いゲームだったよ、彼の動きとリンクプレーが気に入った


・ゲーム結果は最悪だけど、本田のプレーには本当に期待が持てるよ
たった25分間だけど、1ヶ月試合を経験していない選手の動きには見えなかった
彼とクリスタンテは今日の数少ない明るい材料だ



・俺が期待した彼のデビュー戦ではなかったけど、彼は良くやった
この調子を続けて欲しい

ibj2X084L1Uo6t.gif


>どこがお気に入りのポジションかを議論してるの?
それともアッレグリが彼をどこのポジションで使うかを見つけ出そうとしてるの?


>モントリーボとの交流は楽しそうだね
モントリーボはどこでも喜んで彼の手助けをするだろう
この映像の中で本田は頑張ってるよ
モントリーボが理解してると良いんだけどw


>英語でコミニケーションとってるの?


>彼はこんなにもミランの事を心配してくれている!


>アッレグリよりいいコーチじゃん


>アッレグリが今シーズン見せた以上にコミニケーションを取ってるな


・明らかに彼は20分以上プレーできるほどまだチームにフィットして無いだろう
15日もすればかなりチームに馴染んでくるはずさ
これが彼のデビュー戦ってのも考慮しなくちゃならない
彼はチームメイトとすんなり意思疎通できるほどの語学力を持ち合わせていないように感じる
素晴らしいデビューだったよ
長い間、彼のプレーを追っていた
ミランが彼を買う事を決断する前からね
彼は大きな大きな戦力だって言わなくちゃならない
多分今年のイタリアの一番大きな買い物なんじゃないか

あぁ、ちなみにユーベは俺達にマトゥリを売った時、11mもの値段をつけたんだぜ


http://forum.acmilan-online.com/showthread.php?t=11657&page=224
http://forum.acmilan-online.com/showthread.php?t=14060
関連記事

スポンサードリンク

  1. 2014/01/13(月) 17:00:12|
  2. イタリア
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:17
<<C.ロナウドが4年ぶりにバロンドールを奪還!-海外の反応- | ホーム | -追記済-最悪な前半戦を越え後半戦の輝きをユナイテッドファンから絶賛される香川真司-海外の反応->>

コメント

名無し

翻訳お疲れ様です。

4バックの守備ももちろんなんだけど、誰も前線の守備の酷さについては触れないのな。ロストしたら奪い返す姿勢も見せないのは酷いなと思った。
  1. 2014/01/13(月) 17:16:12 |
  2. URL |
  3. 名無し #-
  4. [ 編集 ]

守備をきっちり構築できる監督かコーチを呼んでこないと駄目。
  1. 2014/01/13(月) 18:02:15 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>それがアジア人ってものだし

何言ってんだ?コイツ
  1. 2014/01/13(月) 18:13:34 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

ボネーラなんてプロビンチャのレベルだろ。ミランにいていいレベルじゃない。バレージ、ネスタ、チアシウが居たチームとは思えないわ。メクセスも今は落ちてるし、ラミもなぁ…
  1. 2014/01/13(月) 18:27:17 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

勤勉だし欧米文化に合わせようとするメンタリティだってことだろ>アジア人
  1. 2014/01/13(月) 18:27:51 |
  2. URL |
  3. _ #-
  4. [ 編集 ]

水曜日に10倍返しだ!o(`ω´*)o
  1. 2014/01/13(月) 18:57:24 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

アジア人=勤勉?意味が分からないんですけど??
どちらの「アジア人」ですか?
  1. 2014/01/13(月) 19:12:25 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

正直心配なのは本田よりチームのほうだなぁ
ここまで落ちぶれてるとは知らなんだ
  1. 2014/01/13(月) 19:18:56 |
  2. URL |
  3.   #-
  4. [ 編集 ]

先ずは選手を揃えろ。話はそこから。
  1. 2014/01/13(月) 19:26:18 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

まーそんなどうでも良い事でカッカッしなさんなや。
そんな事じゃーこれからのミランの動向なんてみてられんぞww
  1. 2014/01/13(月) 19:36:30 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

現地サポの日本のハチマキが逆さまだったなw
  1. 2014/01/13(月) 19:55:14 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

なぁに、本田△がたるんだDFラインを叩き直してくれるさ
  1. 2014/01/13(月) 21:52:46 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

>>アジア人=勤勉?

向こうからすれば日本人も朝鮮人も中国人も一緒。
というか朝鮮人や中国人は日本人から見て公共心に欠如してるだけで
仕事には真面目だよ。
  1. 2014/01/13(月) 23:44:23 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

そもそもアジア人にそこまで噛みつく理由がわからんわ。
  1. 2014/01/14(火) 01:47:08 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

アジア人だからって日本も中国も朝鮮もひとくくりにされたらたまらんよ
  1. 2014/01/14(火) 02:33:39 |
  2. URL |
  3. #-
  4. [ 編集 ]

うわ、すごい被害妄想だな。相手に悪意がないのに勝手に飛躍して解釈してしまう。なんでこいつ怒ってんだ、みたいな反応たくさん経験してるんじゃないの?間違いなく学習障害だよ。
  1. 2014/01/14(火) 07:54:46 |
  2. URL |
  3.    #-
  4. [ 編集 ]

本田が入って明らかに変わったね。
ほんの数タッチで攻撃をスムーズにさせてた。

カカから本田にパスが渡ると、ダイレクトでリターンパス→あわててカカが他の選手にパス、それに乗るかのように他の選手にも本田を通し、パスがつながってった
  1. 2014/01/14(火) 23:44:00 |
  2. URL |
  3. 名無しさん #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

Powered by 複眼RSS

トラックバック

トラックバック URL
http://footballavi.blog.fc2.com/tb.php/85-589972d7
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。